안녕하세요 그레이프시티입니다.

문의 주신 내용은 말씀하신 대로 jsp의 EL 표현식과 자바스크립트의 문법이 우연히 동일하여 발생된 문제입니다. 아래와 같이 ${} template literal 앞에  "＼" 백슬러쉬로 escape하여 jsp를 무시할 수 있게 해주시기 바랍니다. 

//jsp
<script>
   var name = "Hi";
   var s = `Hello ＼${name}`;
</script>

다른 궁금한 점이 생기면, 언제든 문의 주시기 바랍니다.

감사합니다.

그레이프시티 드림

* 그레이프시티(GrapeCity)는 개발자를 위하여 ComponentOne(컴포넌트원), Spread(스프레드), ActiveReports(액티브리포츠), SpreadJS(스프레드JS), Wijmo(위즈모)와 같은 엑셀 스프레드시트 리포팅 그리드와 차트 등 다양한 종류의 .NET JavaScript(자바스크립트) 컴포넌트 툴을 생산하고있는 개발툴 전문 회사 입니다.